Exemples d'utilisation de "будет" en russe

<>
afficher
Это будет оформлено отдельным договором. має бути оформлене окремим договором.
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
Но оно не будет масштабным. Однак вони не будуть масштабними.
Так пусть она будет "темной лошадкой". Нехай ми будемо "темною конячкою" групи.
Трамп пообещал, что будет президентом всех американцев. Трамп обіцяє бути "президентом для всіх американців"
Какова будет реакция Советского Союза? Якою буде реакція Європейської комісії?
Голосование будет открытым или закрытым? Вибори будуть відкритими чи закритими?
Пострадавшему будет компенсирована причинен вред. Потерпілому буде компенсована заподіяна шкода.
Итальянский язык будет сопровождаться субтитрами. Італійську мову будуть супроводжувати субтитри.
Литая вещь будет более хрупкой. Лита річ буде більш крихкою.
Причины самоубийства будет устанавливать следствие. Причини самогубства будуть встановлюватися слідством.
Работы начнут, когда будет тепло. Роботи розпочнуть, коли буде тепло.
Чтение будет прерываться минутами молчания. Читання будуть призупиняти хвилинами мовчання.
Президент будет сам назначать губернаторов. Президент буде сам призначати губернаторів.
Звонок на данный номер будет бесплатным. Дзвінки на цей номер будуть безкоштовними.
Дом будет оборудован современными лифтами. Будинок буде оснащений сучасними ліфтами.
В дальнейшем производственная мощность будет удвоена. Згодом виробничі потужності будуть збільшені вдвічі.
Международный десант будет довольно ощутимым. Міжнародний десант буде досить відчутним.
Их влияние и вмешательство будет колоссальным. Їхні вплив і втручання будуть колосальними.
Конечным пунктом автопробега будет Москва. Кінцевою метою автопробігу буде Москва.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger