Exemples d'utilisation de "будівлі" en ukrainien avec la traduction "здание"

<>
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
Усі ці будівлі огороджені плотом. Все эти здания ограждены плетнем.
Площа одноповерхової будівлі 59 м2 Площадь одноэтажного здания 59 м2
Велич та досконалість будівлі вражають. Величие и совершенство здания поражают.
кредитування купівлі будівлі банком-партнером кредитование покупки здания банком-партнером
склади, ангари та промислові будівлі; склады, ангары и промышленные здания;
будівлі в дусі класицизму (арх. здания в духе классицизма (арх.
У головній будівлі 4 поверхи. В главном здании 4 этажа.
Фасади будівлі прикрашає цегляний декор. Фасады здания украшает кирпичный декор.
Виготовлення та монтаж каркасу будівлі Изготовление и монтаж каркаса здания
Фасад будівлі прикрашений гарними скульптурами. Фасад здания украшен роскошными скульптурами.
До будівлі стягувалися проросійські активісти. К зданию стягивались пророссийские активисты.
Паління заборонене у всій будівлі. Курение запрещено во всем здании.
Зелені будівлі (LEED і BREEAM) Зеленые здания (LEED и BREEAM)
У сусідньому триповерховій будівлі (Šv. В соседнем трёхэтажном здании (Sv.
Зводяться сучасні будівлі готелів, банків. Возводятся современные здания гостиниц, банков.
Модульні будівлі є повністю автономними. Модульные здания являются полностью автономными.
Фасад будівлі прикрашають голови химер фасад здания украшают головы химер
Будівлі часткового затоплені та зруйновані. Здания частичного затоплены и разрушены.
торгові, адміністративні та офісні будівлі; торговых, офисных и административных зданий;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !