Exemples d'utilisation de "будівництвом" en ukrainien
Виняток створення підвального приміщення під будівництвом
Исключение создания подвального помещения под постройкой
будівництвом, ремонтом, перебудовою або переобладнанням судна;
постройка, ремонт, преобразование или переоборудование судна;
Все змінилося з будівництвом Кузнецького металургійного комбінату.
Все изменилось со строительством Кузнецкого металлургического комбината.
Каркасно-щитова лазня є відносно довговічною будівництвом
Каркасно-щитовая баня является относительно долговечной постройкой
14) будівництвом, ремонтом, перебудовою або переобладнанням судна;
13) постройкой, ремонтом, модернизацией или переоборудованием судна;
Керував будівництвом і ремонтом гідротехнічних споруд.
Руководил строительством и ремонтом гидротехнических сооружений.
Промисловий розвиток супроводжувався інтенсивним залізничним будівництвом.
Промышленное развитие сопровождалось интенсивным железнодорожным строительством.
Власне і самим будівництвом опікувалися афіняни.
Собственно и самим строительством занимались афиняне.
Керував будівництвом ризького водогону (1903 - 1904).
Руководил строительством рижского водопровода (1903 - 1904).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité