Sentence examples of "була присутня" in Ukrainian

Select source language

Select target language

На церемонії була присутня королева Нідерландів Беатрікс. В церемонии открытия участвовала королева Нидерландов Беатрикс.

Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.

В атмосфері завжди присутня водяна пара. В атмосфере всегда присутствует водяной пар.

"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).

Архітектурного оточення немає - присутня зелена альтанка. Архитектурного окружения нет - присутствует зелёная беседка.

Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):

У відео присутня нецензурна лексика! На видео присутствует нецензурная лексика!

Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.

QC - якість обслуговування QoS, якщо присутня. QC - качество обслуживания QoS, если присутствует.

Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.

Присутня сувора ієрархія членів альянсу. Присутствует строгая иерархия членов альянса.

Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.

Також присутня велика кількість плоских поверхонь. Также присутствует большое количество плоских поверхностей.

У 1960 р була проведена консервація руїн. В 1960 г. была проведена консервация руин.

Таких на турнірі присутня достатня кількість. Таких на турнире присутствует достаточное количество.

Система клімат-контролю була опцією. Система климат-контроля была опцией.

Присутня певна свіжість і приємний післясмак. Присутствует определенная свежесть и приятное послевкусие.

До 1903 р Панама була іспанською колонією. До 1903 г. Панама являлась испанской колонией.

Присутня фонова музика і звукові ефекти. Присутствуют фоновая музыка и звуковые эффекты.

Була солісткою вокального квінтету Beauty Band. Была солисткой вокального квинтета Beauty Band.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download