Beispiele für die Verwendung von "були задоволені" im Ukrainischen

<>
Учні були задоволені цією зустріччю. Школьники были рады этой встрече.
Вимоги страйкарів були задоволені лише частково. Требования бастующих были удовлетворены лишь частично.
80.8% покупців були задоволені експонатами 80.8% покупателей остались довольны экспонатами
Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?
Кілька користувачів задоволені успіхом Artrovex: Несколько пользователей довольны успехом Artrovex:
Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.
Ми дуже задоволені, що вибрали Collaborator Мы очень довольны, что выбрали Collaborator
Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.
80% людей не задоволені своїми зубами. 80% людей не довольны своими зубами.
Хвилини очікування останнього стрибка були дуже нервовими. "Минуты ожидания последнего прыжка были нервными.
Обидві сторони задоволені вчиненим правочином. Обе стороны довольны заключённой сделкой.
Обидві були присвячені італійському Середньовіччя. Обе были посвящены итальянскому Средневековью.
Наша головна реклама - це задоволені клієнти... Наша главная реклама - это довольные клиенты...
Скіфи були витіснені в Крим. Скифы были оттеснены в Крым.
Ми дуже задоволені квартирою ". Мы очень довольны квартирой ".
Переможці були відібрані з 167 претендентів. Номинанты были отобраны из 166 претендентов.
Мешканці будинку-інтернату залишилися задоволені виступами ансамблю. Жители дома-интерната остались довольны выступлениями ансамбля.
Всі чорні клобуки були знищені. Все черные клобуки были уничтожены.
Діти залишилися задоволені цікавою поїздкою. Ребята остались довольны интересным путешествием.
Дослідження Рудбека були підтримані королевою. Исследования Рудбека были поддержаны королевой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.