Exemplos de uso de "были" em russo

<>
mostrar
Были одеты в спортивные костюмы. Був одягнений у спортивний костюм.
Диверсанта были обнаружены и задержаны. Диверсанта було виявлено й затримано.
Это действительно были этнические чистки. Це була тотальна етнічна чистка.
Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.
Были духовой и эстрадный оркестры. Є духовий та естрадний оркестри.
Первыми ее заведующими были доц. Першим її завідувачем був доц.
Суммарно были прорваны 62 плотины. Сумарно було прорвано 62 дамби.
Они были просты и дешевы. Вона була проста і дешева.
Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.
Они были высланы в Сибирь. Він був висланий до Сибіру.
Были опрошены 2017 совершеннолетних респондентов. Було опитано 2017 повнолітніх респондентів.
Все его родные были репрессированы. Вся їхня родина була репресована.
Эти люди были невольной аудиторией. Ці люди були мимовільною аудиторією.
То были внуки Ярослава Мудрого. Він був онуком Ярослава Мудрого.
Были созданы несколько военизированных группировок. Було створено кілька воєнізованих угруповань.
Атаки были совершены террористами-смертниками. Атака була здійснена терористами-смертниками.
Остальные 17 спецназовцев были ранены. Решта 17 спецназівців були поранені.
Благодаря слаженным действиям воры были задержаны. Завдяки злагодженим діям злодій був затриманий.
Вскоре "Украинские Казаки" были расформированы. Незабаром "Українських Козаків" було розформовано.
Заседания были закрытыми, строго секретными. Зустріч була закритою, майже таємною.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS