Exemples d'utilisation de "були присвячені" en ukrainien
Змагання були присвячені Всесвітньому Дню здоров'я.
Соревнования были посвящены Всемирному Дню здоровья.
Кейнса були присвячені дослідженню проблеми грошей.
Кейнса были посвящены исследованию проблемы денег.
Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман.
Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.
Наукові роботи присвячені різним проблемам астрофізики.
Научные работы посвящены различным проблемам астрофизики.
"Фламандські й валонські оповідання" (1873) присвячені селу.
"Фламандские и валлонские рассказы" (1873) посвящены селу.
Хвилини очікування останнього стрибка були дуже нервовими.
"Минуты ожидания последнего прыжка были нервными.
Учні намалювали плакати, присвячені цій трагічній даті.
Школьники прочитали стихи, посвященные этой трагической дате.
Основні роботи присвячені хімічній термодинаміці.
Основные работы посвящены химической термодинамике.
Наукові роботи присвячені різним питанням астрофізики.
Научные работы посвящены различным вопросам астрофизики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité