Sentence examples of "признано" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all539 визнали72 визнав70 визнаний65 визнана56 визнано50 визнані48 визнає44 визнала36 визнати23 визнають17 визнаним12 визнаємо6 визнало5 визнаною4 визнаю4 визнаєте3 визнаних3 визнається2 визнавав2 назвали2 визнаного2 визнане2 визнайте2 визнаєш1 визнай1 вважає1 визнавала1 був визнаний1 було визнано1 був1 визнаному1 визнаними1

show all

Это смешение было признано удачным и новаторским. Цей твір був визнаний вдалим і новаторським.

Творчество Браткова признано на мировой арене. Творчість Браткова визнана на світовій арені.

случаев, когда инвалида признано недееспособным); випадків, коли інваліда визнано недієздатним);

Еще 500 человек признано судом потерпевшими. Ще 500 осіб визнані судом потерпілими.

5) признано судом особо опасным рецидивистом; а) визнаних судом особливо небезпечними рецидивістами;

Официальной причиной было признано самоубийство. Тоді офіційною причиною назвали самогубство.

признано противоправным и / или отменено; визнане протиправним та / або скасоване;

Третейское соглашение признано недействительным компетентным судом; третейська угода визнана недійсною компетентним судом;

Это исследование было признано новаторским. Це дослідження було визнано новаторським.

2) судно будет признано непригодным к плаванию; 2) судно буде визнане непридатним для плавання;

KOBLEVO признано лучшим украинским вином KOBLEVO визнано найкращим українським вином

Возобновление её производства признано нерентабельным. Поновлення її виробництва визнано нерентабельним.

3 официально не признано никем. 3 Офіційно не визнано ніким.

Уникальным латиноамериканским танцем признано танго. Унікальним латиноамериканським танцем визнано танго.

Сеня Виталия признано лучшим вратарем турнира. Сеня Віталія визнано кращим воротарем турніру.

Следующая публикацияKOBLEVO признано лучшим украинским вином Наступна публікаціяKOBLEVO визнано найкращим українським вином

позднее его решение было признано ошибочным. пізніше його рішення було визнано помилковим.

Художественное произведение было признано "идейно порочным". Мистецький твір було визнано "ідейно хибним".

Антидопинговое агентство России официально признано незаконным. Антидопінгове агентство Росії офіційно визнано незаконним.

В науке признано существование иерархии методологий. У науці визнано існування ієрархії методологій.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download