Exemples d'utilisation de "було виявлено" en ukrainien
У Фреда було виявлено сечогінну речовину гідрохлоротіазид.
У Фреда было выявлено мочегонное вещество гидрохлоротиазид.
В аналізах було виявлено дегідрохлорометилтестостерон.
В ее анализах нашли дегидрохлорметилтестостерон.
Пошкодження було виявлено у неядерному відділенні АЕС.
Поломка была обнаружена в неядерном отделении АЭС.
У другій партії товару було виявлено недостачу.
При приемке первой партии товара обнаружилась недостача.
У ній було виявлено заборонену речовину дегідроепіандростерон.
В пробе был обнаружен запрещенный препарат дегидроэпиандростерон.
Гаджет було виявлено після технологічної перерви.
Гаджет был обнаружен после технологического перерыва.
Також було виявлено осіб, які розпивали спиртні напої в громадському місці.
Штрафы выписали и тем, кто распивал спиртные напитки в общественных местах.
Дієвість вакцинації було вперше виявлено народною медициною.
Действенность вакцинации впервые была обнаружена народными лекарями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité