Exemples d'utilisation de "було відхилено" en ukrainien
У результаті російське пропозицію було відхилено.
В результате российское предложение было отклонено.
Усі інші альтернативні законопроекти було відхилено.
Все остальные альтернативные законопроекты считаются отклоненными.
відхилено та знято з розгляду - 15 законопроектів.
отклонены и сняты с рассмотрения - 164 законопроекта.
відхилено, повернуто на доопрацювання - 347 законопроектів.
отклонено, возвращено на доработку - 347 законопроектов.
"Законопроект відхилено", - підсумував віце-спікер ВР Андрій Парубій.
"Представление отклонено", - подытожил спикер ВР Андрей Парубий.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне.
Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
Всього було виготовлено 205 літаків (включаючи прототипи).
Всего был изготовлен 2201 самолёт (с прототипами).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité