Exemples d'utilisation de "було евакуйовано" en ukrainien
Було евакуйовано 35 чоловік ", - розповіли рятувальники.
Эвакуировано около 500 человек ", - сообщили спасатели.
Персонал, що обслуговує станцію, було евакуйовано.
Персонал, обслуживающий водонасосную станцию, был эвакуирован.
Наших захисників було евакуйовано до військових госпіталів.
Наши защитники были эвакуированы в военные госпитали.
Через стихійне лихо тисячі людей було евакуйовано.
Из-за удара стихии тысячи людей были эвакуированы.
Зруйновано 10 200 будинків, евакуйовано 162 тис. чоловік;
Разрушено 10 200 домов, эвакуировано 162 тыс. человек;
Через щільне задимлення сходами евакуйовано 25 мешканців.
Из-за плотного задымления лестницы эвакуированы 25 жителей.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне.
Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité