Beispiele für die Verwendung von "було названо" im Ukrainischen

<>
З величезним відривом було названо свинку. С огромным отрывом было названо свинку.
Це явище було названо "промені Беккереля". Это явление было названо "лучи Беккереля".
На його честь було названо Антоніна. В его честь был назван Антонин.
На його честь було названо сталу Лошмідта. В его честь была названа постоянная Лошмидта.
Це явище було названо електромагнітною індукцією. Это явление было названо электромагнитной индукцией.
Найкращою групою було названо Gorillaz. Лучшей британской группой названы Gorillaz.
Серед них було названо і село Золочів. Среди них было названо и село Золочев.
Створюваний підрозділ було названо 150-ю танковою бригадою. Переформирован в танковые батальоны 150-й танковой бригады.
Спочатку місто-фортеця було названо Іван-городом. Первоначально город-крепость был назван Иван-городом.
Це захворювання було названо Бери-Бери. Это заболевание было названо Бери-Бери.
Поселення було названо Фрітаун ("місто вільних"). Поселение было названо Фритаун ("город свободных").
Літак було названо "Русский витязь". Машина была названа "Русский витязь".
Саму стрічку було названо найкращим фільмом року. Сам фильм был назван лучшим в году.
Цей висновок було названо правилом Бера. Данное заключение было названо правилом Бэра.
Тоді місто було названо Чукисака. Тогда город был назван Чукисака.
Це було названо "Ефект CSI". Это было названо "Эффект CSI".
17 квітня 1856 р. Охотський єгерський полк було названо Охотським піхотним. 17 апреля 1856 года Охотский егерский полк переименован в Охотский пехотный.
Провінцію було названо по ріці Дунай. Провинция была названа по реке Дунай.
Точних дат поки названо не було. Точной даты пока названо не было.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.