Exemples d'utilisation de "було названо" en ukrainien

<>
З величезним відривом було названо свинку. С огромным отрывом было названо свинку.
Це явище було названо "промені Беккереля". Это явление было названо "лучи Беккереля".
На його честь було названо Антоніна. В его честь был назван Антонин.
На його честь було названо сталу Лошмідта. В его честь была названа постоянная Лошмидта.
Це явище було названо електромагнітною індукцією. Это явление было названо электромагнитной индукцией.
Найкращою групою було названо Gorillaz. Лучшей британской группой названы Gorillaz.
Серед них було названо і село Золочів. Среди них было названо и село Золочев.
Створюваний підрозділ було названо 150-ю танковою бригадою. Переформирован в танковые батальоны 150-й танковой бригады.
Спочатку місто-фортеця було названо Іван-городом. Первоначально город-крепость был назван Иван-городом.
Це захворювання було названо Бери-Бери. Это заболевание было названо Бери-Бери.
Поселення було названо Фрітаун ("місто вільних"). Поселение было названо Фритаун ("город свободных").
Літак було названо "Русский витязь". Машина была названа "Русский витязь".
Саму стрічку було названо найкращим фільмом року. Сам фильм был назван лучшим в году.
Цей висновок було названо правилом Бера. Данное заключение было названо правилом Бэра.
Тоді місто було названо Чукисака. Тогда город был назван Чукисака.
Це було названо "Ефект CSI". Это было названо "Эффект CSI".
17 квітня 1856 р. Охотський єгерський полк було названо Охотським піхотним. 17 апреля 1856 года Охотский егерский полк переименован в Охотский пехотный.
Провінцію було названо по ріці Дунай. Провинция была названа по реке Дунай.
Точних дат поки названо не було. Точной даты пока названо не было.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !