Sentence examples of "було укладено" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Також було укладено й торгову угоду. Было заключено также и торговое соглашение.

Після обговорення було укладено Лондонську угоду. После обсуждения был подписан Лондонский договор.

Після цього було укладено мирний договір. После этого было подписано мирное соглашение.

Було укладено договір з "Укргазбанком". Был заключен договор с "Укргазбанком".

Було укладено союзну русько-візантійську угоду. Было заключено союзное русско-византийское соглашение.

У 1411 році було укладено Торунський мир. В 1411 был подписан Первый Торуньский мир.

У результаті було укладено Нортгемптонський договір. В результате был заключён Нортгемптонский договор.

Коли було укладено Версальський мир? Когда был подписан Версальский мир?

До 1919, було укладено 140 км колії. К 1919 году было уложено 140 километров пути.

8 серпня 1649 р. було укладено Зборівський мир. 8 августа 1649 года Зборовский мир был подписан.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

На стадіоні укладено природне трав'яне покриття. На стадионе уложено естественное травяное покрытие.

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

Укладено "Ореховський мир" Заключен "Ореховский мир"

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

Укладено договір з компанією "Сіменс Україна" Заключен договор с компанией "Сименс Украина"

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

Місто, де укладено угоду - Базель. Город, где заключено соглашение - Базель.

5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.

"У книгах укладено особливу чарівність; "В книгах заключено особое очарование;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download