Exemples d'utilisation de "бурхливий" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 бурный10
Бурхливий розвиток переживає грецька архітектура. Бурное развитие переживает греческая архитектура.
Перебіг захворювання бурхливий, швидко прогресуюче. Течение заболевания бурное, быстро прогрессирующее.
Адже життя - це бурхливий вир миттєвостей. Ведь жизнь - это бурный водоворот мгновений.
і миттєво викликав загальне бурхливий захват. и мгновенно вызвавший всеобщее бурное восхищение.
Розпочався бурхливий розвиток молекулярної біології гена. Началось бурное развитие молекулярной биологии гена.
Сьогодні бурхливий розвиток отримують регіональні проекти. Сегодня бурное развитие получают региональные проекты.
У результаті відбувається бурхливий розвиток мікробів. В результате происходит бурное развитие микробов.
Ваш бурхливий шум і хрипкий крик Ваш бурный шум и хриплый крик
У XIX ст. продовжується бурхливий розвиток науки. В XIX в. продолжается бурное развитие науки.
Бурхливий розвиток набули за останні 20 років. Получили бурное развитие в последние 20 лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !