Exemples d'utilisation de "білому домі" en ukrainien

<>
У Білому домі змінилася влада. В Белом доме поменялась власть.
Вручення нагороди відбувається в Білому домі. Церемония награждения состоялась в Белом доме.
Переговори відбувались в Білому домі. Переговоры проходили в Белом доме.
Запрошення зараз знаходиться в Білому домі. Приглашение уже послано в Белый дом.
У Білому домі цю інформацію спростували. В Белом доме эту информацию опровергли.
Портрет Лінкольна в Білому Домі. Портрет Линкольна в Белом Доме.
Підтримувати порядок в домі - завдання непросте. Поддерживать порядок в доме - задача непростая.
Бісмарк в білому в центрі картини. Бисмарк в белом в центре картины.
Тому що все змішалося в домі Облонських. Все смешалось в доме "Облонских".....
Артикул Jumper - Люди в Білому Артикул Jumper - Люди в белом
Правильний димохід - у правильному домі. Правильный дымоход - в правильном доме.
білому коні і милою принцеси (Дрес-ігри) белом коне и милой принцессы (Дресс-игры)
У нас в домі завжди була прислуга. У нас в доме всегда была прислуга.
В білому мікроавтобусі "Мерседес" 1993... В белом микроавтобусе "Мерседес" 1993...
за роман "Двоє в чужому домі" за роман "Двое в чужом доме"
Власнику дисконтної картки "Люди в Білому": Владельцу дисконтной карты "Люди в Белом":
Коли в домі матріархат функції Когда в доме матриархат функции
І промінь сяяв на білому плечі, И луч сиял на белом плече,
В її гостинному домі вони часто зустрічалися. Мы часто собирались в его гостеприимном доме.
Виконання в білому або сріблястому кольорі. Исполнение в белом или серебристом цвете.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !