Exemples d'utilisation de "в основному" en ukrainien

<>
Він продюсує в основному хіп-хоп музику. Он продюсирует в основном хип-хоп музыку.
І в основному показують гітариста. И в основном показывают гитариста.
Це були в основному бідняцькі господарства. Это были в основном бедняцкие хозяйства.
Лежить в основному в екваторіально-тропічних широтах. Лежит в основном в экваториально-тропических широтах.
Розвивався в основному в англомовній літературі. Первоначально развивался преимущественно в англоязычной литературе.
Самі караїми в основному займалися торгівлею. Сами караимы в основном занимались торговлей.
В основному від подагри страждають пальці ніг. Чаще всего от подагры страдают пальцы ног.
в основному врегульовано, що робиться парламентськими в основном урегулирован, что делается парламентскими
Лісовою рослинністю поглинається в основному цезій-137, стронцій-90. Лесной растительностью поглощается в основном цезий-137, стронций-90.
Н. утворені в основному нервовими волокнами (див. Н. образованы в основном нервными волокнами (См.
Словник адресований в основному вчителям-словесникам. Словарь адресован в основном учителям-словесникам.
Плавання були в основному неспішними. Плавания были в основном неспешными.
Торгівля в основному велася єврейськими комерсантами. Торговля в основном велась еврейскими коммерсантами.
Повітряний транспорт в основному перевозить пасажирів. Воздушный транспорт в основном перевозит пассажиров.
Електроенергія, в основному, поставляється в Ставангер. Электроэнергия, в основном, поставляется в Ставангер.
Ітан в основному тримається осібно. Итан в основном держится особняком.
В основному, епікурейці розвивали ідеї атомістів. В основном, эпикурейцы развивали идеи атомистов.
В основному цікавляться дешевим карбамідом В основном интересуются дешевым карбамидом
Мешкає в основному в Тасмановому морі. Обитает в основном в Тасмановом море.
В основному перебуває в субполярних широтах. В основном находится в субполярных широтах.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger