Exemples d'utilisation de "основном" en russe

<>
Жители в основном индейцы куна. Жителі в основному індіанці куна.
Занятия проводились в основном индивидуально. Форма навчання була переважно індивідуальною.
основном, древние города и солнечные пляжи. Здебільшого, древніми містами і сонячними пляжами.
Мексика в основном выращивает арабику. Мексика виробляє в основному арабіку.
В основном они оснащены дизельными двигателями. Більшість цих машин оснащується дизельними двигунами.
Система в основном эстакадная и наземная. Мережа головним чином естакадна і наземна.
На выходных в основном сухо. На вихідні в основному сухо.
определите, какую информацию основном она содержит. визначте, яку інформацію переважно вона містить.
Основном рыбу ловят на континентальном шельфе. Здебільшого рибу ловлять на континентальному шельфі.
В основном машины оснащены счетчиками. Машини в основному обладнані лічильниками.
Молоко в основном используется для приготовления сыра. Молоко використовують головним чином для виготовлення сиру.
Верующие - в основном мусульмане-шииты. Віруючі - в основному мусульмани-шиїти.
В основном - подростки, направлявшиеся на экскурсию. Це переважно школярі, які вирушали на екскурсію.
Скорость основном обозначается буквой (От лат. Швидкість здебільшого позначається літерою (від лат.
В основном известна по эпизодическим ролям. Відомий в основному за епізодичними ролями.
Размещаются картины, в основном натюрморты. розміщуються картини, в основному натюрморти.
Им занимались в основном армяне и греки. Займалося ним переважно вірменське й грецьке населення.
Ее ячейками основном были монастыри и церкви. Її осередками здебільшого були монастирі й церкви.
Ранее в основном бралась древесина. Раніше в основному бралася деревина.
Возможно, они в основном микробные (и мертвые) Може бути, вони переважно мікробні (і мертві)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !