Exemples d'utilisation de "важливим елементом" en ukrainien

<>
Важливим елементом геймплея став параметр "Популярність". Важным элементом геймплея стал параметр "Известность".
РСМД вважають важливим елементом європейської безпеки. ДРСМД считают важным элементом европейской безопасности.
Борг є важливим елементом кругообігу "доходи-витрати". Долг является важным элементом круговорота "доходы-расходы".
Важливим елементом цієї реальності є боги; Важным элементом этой действительности являются боги;
Посуд є важливим елементом обідньої зони Посуда является немаловажным элементом обеденной зоны
Важливим елементом меблевого оформлення виступає буфет. Важным элементом мебельного оформления выступает буфет.
Важливим елементом грецької кухні є мезе. Важным элементом греческой кухни является мезе.
Важливим моментом стає дотримання нормативу. Важным моментом становится соблюдение норматива.
Допоміжним елементом є вентиляційний вентилятор. Вспомогательным элементом является вентиляционный вентилятор.
Дуже важливим пептидним биорегулятором є Церлутен. Очень важным пептидным биорегулятором является Церлутен.
Пружним елементом підвіски були листові ресори. Упругим элементом подвески являлись листовые рессоры.
Матола є важливим промисловим центром. Матола является важным промышленным центром.
Основним елементом зображення векторної графіки є лінія. Основным элементом векторного изображения, является линия.
Ретіро є важливим транспортним вузлом Буенос-Айреса. Ретиро является важным транспортным узлом Буэнос-Айреса.
Підприємство є ключовим містоутворюючим елементом. Предприятие является ключевым градообразующим элементом.
Гідроізоляція лазні є важливим заходом. Гидроизоляция бани является важным мероприятием.
Першим елементом активного захисту є пожежна сигналізація. Главным элементом активной защиты стала пожарная сигнализация.
Наступаючи далі, рота оволоділа важливим рубежем. Наступая дальше, рота овладела важным рубежом.
М'яз є активним елементом апарату руху. Мышца является активным элементом аппарата движения.
Важливим психологічним процесом можна назвати уявлення. Немаловажным психологическим процессом можно назвать представление.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !