Exemples d'utilisation de "важливу роль" en ukrainien

<>
Важливу роль відіграє обробка маслин. Важную роль играет обрабатывание маслин.
Важливу роль відіграє генетика і спадковість. Наибольшее влияние оказывает генетика и наследственность.
Цемент грає важливу роль в будівельній галузі. Цемент выполняет в строительстве очень важную роль.
Країна-виробник також відіграє важливу роль. Страна-производитель также играет немаловажную роль.
Відіграють важливу роль у вуглеводному обміні. Принимает важнейшее участие в углеводном обмене.
Важливу роль відіграє і укладання. Немаловажную роль играет и укладка.
Також важливу роль відіграють рибальство та судноплавство. Важную роль играют рыболовство и морской промысел.
Грають важливу роль як розповсюджувачі насіння. Играют важную роль как распространители семян.
Дуже важливу роль відіграє кольорова гама. Очень важную роль играет цветовая гамма.
Важливу роль в грі зіграють погоні. Важную роль в игре играют погони.
Важливу роль грає свіже коріння пікантного смаку. Важную роль играют свежие коренья пикантного вкуса.
Важливу роль відіграє трубопровідний транспорт. Немалая роль принадлежит трубопроводному транспорту.
Важливу роль відіграє регулярний огляд у гінеколога. Важную роль играет регулярный осмотр у гинеколога.
Також важливу роль в лікуванні діабету відіграє психологічний настрій. Немаловажную роль в состоянии диабетика играет и психологический настрой.
Холестерин відіграє важливу роль у нашому організмі. Холестерин играет важную роль в работе организма.
Військово-промисловий комплекс відіграє важливу роль. Военно-промышленный комплекс играет важную роль.
Преса відіграє важливу роль у демократичному суспільстві. Пресса исполняет важнейшую функцию в демократическом обществе.
Тут важливу роль відіграє професійна майстерність. Здесь важную роль играет профессиональное мастерство.
Відіграє важливу роль у вуглеводному обміні; Играет важную роль в углеводном обмене;
Важливу роль відігравав духовний опір. Важную роль играло духовное сопротивление.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !