Exemples d'utilisation de "ваші враження" en ukrainien
Розкажіть про ваші враження від прослуханих творів.
Расскажите о своих впечатлениях от прослушанного произведения.
Портрет складає враження збільшеної мініатюри.
Портрет производит впечатление увеличенной миниатюры.
"Враження, як після апокаліпсису", - кажуть очевидці.
"Впечатление, как после апокалипсиса", - говорят очевидцы.
Ми намагатимемося негайно виконати Ваші побажання.
Мы постараемся немедленно выполнить Ваши пожелания.
Крім того, лист може справити на них сильне враження.
Но, конечно, книга может произвести очень сильное впечатление.
Величезне враження справив музей, експонати, організатори.
Огромное впечатление произвел музей, экспонаты, организаторы.
Як Ваші працівники виявляють неблагополучні сім'ї?
Как Ваши сотрудники выявляют неблагополучные семьи?
Зміна зорового враження досягається різними способами.
Изменение зрительного впечатления достигается различными способами.
Готичні квартали старого міста справляють сильне враження.
Готические кварталы старого города производят приятное впечатление.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité