Exemples d'utilisation de "вбитих" en ukrainien

<>
Число вбитих і поранених зростало. Количество убитых и раненых росло.
Більше 100 000 невинно вбитих. Более 100 тысяч невинно убиенных.
Серед вбитих - двоє афганських військових. Среди погибших - двое афганских военных.
39 вбитих і 140 поранених. 39 убитых и 140 раненых.
14000 немовлят, від Ірода у Віфлеємі вбитих. 14000 младенцев, от Ирода в Вифлееме убиенных.
"Велика кількість поранених і вбитих. "Большое количество раненых и убитых.
Тіла вбитих у канавах засипали землею. Тела убитых в канавах засыпали землёй.
Втрати - кілька вбитих і багато поранених. Потери - несколько убитых и много раненых.
вбитих у нацистських і комуністичних концтаборах; убитых в нацистских и коммунистических концлагерях;
Газети повідомляли про поранених і вбитих. Газеты сообщали о раненых и убитых.
Опубліковані неповні списки вбитих гродненських євреїв. Опубликованы неполные списки убитых гродненских евреев.
А вбитих дітей навіть не рахували. А убитых детей даже не считали.
26 вбитих та близько 300 поранених. 26 убитых и около 300 раненых.
На вулицях лежало безліч тіл вбитих. На улицах лежало множество тел убитых.
Антс теж серед вбитих у сутичці. Антс тоже среди убитых в столкновении.
становили понад 100 вбитих і поранених. составили более 100 убитых и раненых.
Число вбитих у четвер перевищило 40. Число убитых в четверг превысило 40.
Власні втрати - 11 вбитих і 46 поранених. Собственные потери - 11 убитых и 46 раненых.
Серед українських миротворців немає поранених і вбитих. Среди украинских миротворцев нет раненых и убитых.
Оприлюднено неповні списки вбитих у Бересті євреїв. Опубликованы неполные списки убитых в Березино евреев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !