Ejemplos del uso de "убитых" en ruso

<>
"Большое количество раненых и убитых. "Велика кількість поранених і вбитих.
Однако стрелка среди убитых нет. Однак стрільця серед убитих немає.
Один из убитых - сам нападавших. Один із загиблих - сам нападник.
39 убитых и 140 раненых. 39 вбитих і 140 поранених.
убитых персонажей также можно заменять. убитих персонажів також можна замінювати.
Известно, что среди убитых есть иностранцы. Повідомляють, що серед загиблих є іноземці.
Количество убитых и раненых росло. Число вбитих і поранених зростало.
Они выпадают из убитых врагов. Вони випадають з убитих ворогів.
Сообщается про троих убитых и одного раненого. Повідомляється про трьох загиблих і одного пораненого.
Потери - несколько убитых и много раненых. Втрати - кілька вбитих і багато поранених.
австралийцы - 450 убитых, 3000 пленных. австралійці - 450 убитих, 3000 полонених.
По сведениям министерства внутренних дел, среди убитых 43 сотрудника служб безопасности. Як заявили в Міністерстві внутрішніх справ, серед загиблих - 43 поліцейських.
Антс тоже среди убитых в столкновении. Антс теж серед вбитих у сутичці.
Итого 78 убитых и 76 раненых. Разом 78 убитих і 76 поранених.
Тела убитых в канавах засыпали землёй. Тіла вбитих у канавах засипали землею.
Среди убитых - 10 активистов экстремистских группировок. Серед убитих - 10 активістів екстремістських угруповань.
26 убитых и около 300 раненых. 26 вбитих та близько 300 поранених.
Мясо убитых животных превращали в удобрения. М'ясо убитих тварин перетворювали в добриво.
Информации об убитых и раненых нет. Інформації про вбитих і поранених немає.
Ежемесячное среднее число убитых составляло 33 человека. Щомісячна середня кількість убитих складала 33 людини.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.