Ejemplos del uso de "вважалися" en ucraniano

<>
mostrar
Найкращими вважалися цирки Парижа (фр. Лучшими считались цирки Парижа (фр.
Основою світобудови вважалися вогонь і повітря. Основой мироздания числились огнь и воздух.
Морози на Власія вважалися останніми. Морозы на Власия считались последними.
Напівхордові раніше вважалися підтипом хордових. Полухордовые ранее считались подтипом хордовых.
Вибухові речовини вважалися потенційно небезпечними. Взрывчатые вещества считались потенциально опасными.
Квіти ніколи не вважалися хабарем! Цветы никогда не считались взяткой!
Раніш вони вважалися найбільше чистими. Раньше они считались наиболее чистыми.
Людські втрати завжди вважалися основними. Людские потери всегда считались основными.
Церкви, засновані апостолами, вважалися істинними. Церкви, основанные апостолами, считались истинными.
"Четвертинки" ж євреями не вважалися. "Четвертинки" же евреями не считались.
Формально її завдання вважалися виконаними. Формально её задачи считались выполненными.
Обидва павільйони вважалися символами Кіото. Оба павильона считались символами Киото.
Єгипетські фараони вважалися втіленням богів. Египетские фараоны считались воплощением богов.
Такі подарунки вважалися дуже дорогими. Такой подарок считался очень ценным.
Баски здавна вважалися прекрасними моряками. Баски издавна считались прекрасными моряками.
Шканці вважалися на кораблі почесним місцем; Шканцы считались на корабле почётным местом;
правителі східної частини вважалися турецькими васалами. правители восточной части считались турецкими вассалами.
В іншому разі вони вважалися чужинцями. В противном случае они считались чужаками.
У Франції кішки вважалися чаклунськими тваринами. Во Франции кошки считались колдовскими животными.
Делікатесом вважалися пальці рук і ніг. Деликатесом считались пальцы рук и ног.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR