Exemples d'utilisation de "введена загальна" en ukrainien

<>
Була введена загальна військова повинність. Была введена всеобщая воинская повинность.
Введена в готівковий обіг в 1885 році. Введена в наличное обращение в 1885 году.
Кримінологія: загальна та особлива частини. Криминология: Общая и Особенная части.
1984 - введена в дію Байкало-Амурська магістраль. 1984 г. введена в строй Байкало-Амурская магистраль.
"Загальна кількість доведених убивств - 15 чоловік. "Общее количество доказанных убийств - 15 человек.
Введена інформація в заявці є загальнодоступною. Введенная информация в заявке является общедоступной!
Загальна структура волокна ПМ, висока ПЕР Общая структура волокна ПМ, высокая ПЕР
Крона введена в обіг в 1873 році. Крона введена в использование в 1873 году.
Загальна військова повинність у Німеччині скасовувалася. Всеобщая воинская повинность в Германии отменялась.
введена в експлуатацію Дністровська ГЕС. введена в эксплуатацию Днестровская ГЭС.
Загальна інформація про переліт Кувейт - Чехия Общая информация о перелёте Кувейт - Чехия
У Франції в ліцеях введена 20-бальна шкала оцінювання. Во Франции в лицеях введена 20 бальная шкала.
17893 загальна площа концертного майданчика. 17893 общая площадь концертной площадки.
Замість тижні була введена декада; Вместо недели была введена декада;
Загальна назва: Скорпіон Бруд Черепаха Общее название: Скорпион Грязь Черепаха
У семінаріях була введена українська мова. В семинариях был введен украинский язык.
47 "- 51" H регульована загальна висота; 47 "- 51" H регулируемая общая высота;
Бінарна система була введена Карлом Ліннеєм. Бинарная система была введена Карлом Линнеем.
Загальна площа реконструйованого парку складатиме 12 гектарів. Общая площадь реконструированного парка составит 12 гектаров.
Введена в дію коксова батарея № 2. Введена в строй коксовая батарея № 2.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !