Exemples d'utilisation de "вдалася" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 удаться9
Спроба не вдалася, обох заарештували. Попытка не удалась, обоих арестовали.
Особливо вдалася йому роль Розіни. Особенно удалась ему фигура Розины.
Спотворення значні, форма не вдалася. искажения значительные, форма не удалась.
Його перша промова не вдалася. Его первая речь не удалась.
Остання відчайдушна спроба не вдалася. Последняя отчаянная попытка не удалась.
Витримка за часом не вдалася. Выдержка по времени не удалась.
Перша спроба спалити їх не вдалася. Первая попытка сжечь их не удалась.
Спроба створення інформаційної провокації - не вдалася. Попытка создания информационной провокации - не удалась.
Спроба не вдалася, ніхто не постраждав. Попытка не удалась, никто не пострадал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !