Exemples d'utilisation de "вдосконалення" en ukrainien
Бажаємо подальшого вдосконалення спортивної майстерності!
Желаем дальнейшего совершенствования спортивного мастерства.
Проповідував духовне вдосконалення, моральне подвижництво.
Проповедовал духовное усовершенствование, нравственное подвижничество.
вдосконалення системи управління пенсійним забезпеченням.
совершенствование системы управления пенсионным обеспечением.
вдосконалення организації і планування геологорозвідувальних робіт.
усовершенствование организации и планирования геологоразведочных работ.
вдосконалення контролю за трансферним ціноутворенням;
совершенствование контроля за трансфертным ценообразованием;
хірургічної клініки Київського інституту вдосконалення лікарів.
хирургической клиники Киевского института усовершенствования врачей.
Вдосконалення кулемет Гатлінга безперервно тривало.
Совершенствование пулемёта Гатлинга непрерывно продолжалось.
Розробку і вдосконалення безпечної мережевої інфраструктури.
Разработку и усовершенствование безопасной сетевой инфраструктуры.
Швидке вдосконалення способів злочинного посягання.
Быстрое совершенствование способов преступных посягательств.
навчально-стоматологічний центр "Ренессанс", цикл тематичного вдосконалення.
учебно-стоматологический центр "Ренессанс", цикл тематического усовершенствования.
вдосконалення спортивної майстерності студентів - спортсменів;
совершенствование спортивного мастерства студентов - спортсменов;
Уява - найкраще знаряддя морального вдосконалення ".
Воображение - лучшее орудие нравственного совершенствования ".
вдосконалення процедур ведення містобудівного кадастру;
совершенствование процедур ведения градостроительного кадастра;
вдосконалення портфелів і портфельного управління;
совершенствование портфелей и портфельного управления;
вдосконалення патентної й ліцензійної діяльності.
совершенствование патентной и лицензионной деятельности.
* Вдосконалення нормативно - правової бази страхової діяльності;
· совершенствование нормативно - правовой базы страховой деятельности;
В свободі - головна пружина людського вдосконалення.
В свободе - главная пружина человеческого совершенствования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité