Exemples d'utilisation de "великих" en ukrainien avec la traduction "крупный"

<>
Кращий Коктейльний бар великих обсягів Лучший Коктейльный бар крупных объемов
1-2 великих соковитих апельсина 1-2 крупных сочных апельсина
Топографічна зйомка великих масштабів проводиться: Топографическая съемка крупных масштабов проводится:
Велика частка темних великих включень. Большая доля темных крупных включений.
8 вересня - вирівнювання великих планет. 8 сентября - выравнивание крупных планет.
Приклади великих побутових електроприладів: кондиціонер; Примеры крупных бытовых электроприборов: кондиционер;
генеральні директори великих роздрібних мереж; генеральные директора крупных розничных сетей;
Гнізда будують на великих деревах. Гнёзда строит на крупных деревьях.
бізнес-інтерес до великих проектів. бизнес-интерес к крупным проектам.
внутрішні венчурні відділи великих корпорацій. внутренние венчурные отделы крупных компаний.
Кучабський бачить у великих землевласників. Кучабский видит в крупных землевладельцах.
Розвідано декілька великих родовищ урану. Разведано несколько крупных месторождений урана.
вівчарство, рибальство на великих озерах. овцеводство, рыболовство на крупных озерах.
Внутрішньомайданчикові мережі великих підприємств - УПК Внутриплощадочные сети крупных предприятий - УПК
Не ущільнюється в великих ємностях. Не уплотняется в крупных емкостях.
Про борги великих бізнес-груп. О долгах крупных бизнес-групп.
Патологія великих суглобів, лікування, ендопротезування. Патология крупных суставов, лечение, эндопротезирование.
Зважування великих промислових виробів - поглиначів, Взвешивание крупных промышленных изделий - поглотителей,
артриту декількох великих суглобів (ревматична лихоманка); артрита нескольких крупных суставов (ревматическая лихорадка);
Остеоартроз великих суглобів (без внутрішньосуглобового введення) Остеоартроз крупных суставов (без внутрисуставного введения)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !