Exemples d'utilisation de "великі" en ukrainien avec la traduction "обширный"

<>
Великі болота і заболочені ліси. Обширные болота и заболоченные леса.
Населяють великі відкриті простори степів. Населяют обширные открытые пространства степей.
Сюди залучені великі капітали інвестиційних фондів. Сюда привлечены обширные капиталы инвестиционных фондов.
Област застосування сірчаної кислоти надзвичайно великі. Области применения серной кислоты чрезвычайно обширны.
Біля підніжжя скель лежать великі ліси. У подножья скал лежат обширные леса.
У Баттікалоа є великі піщані пляжі. В Баттикалоа есть обширные песчаные пляжи.
Карстові печери Паклениці - великі гірські печери. Карстовые пещеры Пакленицы - обширные горные пещеры.
Є також великі області вулканічних порід. Есть также обширные области вулканической породы.
Великі виноградники, плантації чаю і цитрусових. Обширные виноградники, плантации чая и цитрусовых.
масивні крововиливи (інфаркт легені, великі гематоми). массивные кровоизлияния (инфаркт легкого, обширные гематомы).
При імператорських дворах створюються великі бібліотеки. При императорских дворцах создаются обширные библиотеки.
Крижані планети представляють собою великі кріосфери. Ледяные планеты представляют собой обширные криосферы.
Відбуваються великі крововиливи в шкіру, м'язи; Происходят обширные кровоизлияния в кожу, мышцы;
За бар'єром простягалися великі льодові рівнини. За барьером простирались обширные ледяные равнины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !