Exemples d'utilisation de "величезної" en ukrainien

<>
Вибух величезної сили струсонув землю. Взрывы огромной силы потрясли землю.
Лісові пожежі завдають величезної шкоди. Лесные пожары наносят большой ущерб.
Університету було завдано величезної матеріальної шкоди. Школе был нанесён громадный материальный урон.
вибираєте з величезної кількості овочів; выбираете из огромного количества овощей;
"Це усунуло ризик величезної депресії. "Это устранило риск огромной депрессии.
Фашисти завдали місту величезної шкоди. Фашисты нанесли городу огромный ущерб.
Несподівано пролунав вибух величезної сили. Неожиданно раздался взрыв огромной силы.
Іслам зазнав величезної втрати від репресій. Ислам понёс огромный урон от репрессий.
Серед величезної кількості різних фірм, місткості, розмірів... Среди огромного количества разных фирм, вместимости, размеров...
Площа величезної брили досягала 267 квадратних кілометрів. Площадь огромной глыбы достигала 267 квадратных километров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !