Exemples d'utilisation de "взявся" en ukrainien

<>
За реалізацію проекту взявся Джон Стоквелл. За реализацию проекта взялся Джон Стоквелл.
Джек знову взявся за роботу. Джек опять принялся за работу.
Звідки взявся Бик на Уолл-стріт? Откуда взялся Бык на Уолл-стрит?
За ударні знову взявся Денис Маринкін. За ударные снова взялся Денис Маринкин.
Військовики не розуміють, звідки взявся хлопчик. Военные также не понимают откуда взялся мальчик.
І Струве якраз взявся їх будувати. И Струве раз взялся их строить.
Реалізувати сценарій Коуді взявся Джейсон Рейтман. Реализовать сценарий Коуди взялся Джейсон Рейтман.
Максим Власович взявся за цю справу. Максим Власович взялся за это дело.
Д. Апостол взявся впорядковувати внутрішні справи України. Д. Апостол взялся организовывать внутренние дела Украины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !