Exemples d'utilisation de "виборів" en ukrainien avec la traduction "выборы"

<>
Traductions: tous84 выбор42 выборы42
Обирався в ході двоступеневих виборів. Выбирался в ходе двухстепенных выборов.
На час виборів: пенсіонер, безпартійний. На время выборов: пенсионер, беспартийный.
формальний і декоративний характер виборів; формальный и декоративный характер выборов;
На Київщині визначилися переможці виборів. На Киевщине определились победители выборов.
Переможцем виборів став Мілош Земан. Победителем выборов стал Милош Земан.
Гарантуються свобода й таємниця виборів. Гарантируются свобода и тайна выборов.
Мусульманський виконком організував проведення виборів. Мусульманский исполком организовал проведение выборов.
"УКРОП серйозно готується до цих виборів. "УКРОП серьезно готовится к этим выборам.
"Приватбанк" після виборів можуть повернути Коломойському. "Приватбанк" после выборов могут вернуть Коломойскому.
Офіційні підсумки виборів оголосять 5 липня. Официальные итоги выборов объявят 5 июля.
"Дуже багато спекуляцій на темі виборів. "Очень много спекуляций на теме выборов.
Офіційне оприлюднення результатів виборів Стаття 89. Официальное опубликование результатов выборов Статья 89.
Телеканал Савіка Шустера проведе "Ніч виборів" Телеканал Савика Шустера проведет "Ночь выборов"
Зараз Капрілес намагається оскаржити результати виборів. Сейчас Каприлес пытается оспорить результаты выборов.
Переможцем виборів виявився Джордж Буш-молодший. Победителем выборов стал Джордж Буш-младший.
Вона реалізується шляхом виборів, голосувань, референдумів. Она реализуется путём выборов, голосований, референдумов.
Не зволікайте, не чекайте дня виборів! Не медлите, не ждите дня выборов!
"Я знімаю свою кандидатуру з виборів. "Я снимаю свою кандидатуру с выборов.
Також названа дата виборів до Європарламенту. Также названа дата выборов в Европарламент.
Встановлювалися порядок виборів та законотворча процедура. Устанавливались порядок выборов и законотворческая процедура.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !