Exemples d'utilisation de "вибух" en ukrainien

<>
Вибух пролунав о 10:58. Взрыв прогремел в 10:58.
У вівторок зранку там був потужний вибух. Утром во вторник там произошел сильный взрыв.
Вибух пошкодив два припаркованих автомобілі. Взрыв повредил два припаркованных автомобиля.
Вибух викликав сильний витік нафти. Взрыв вызвал мощную утечку нефти.
Вибух величезної сили струсонув землю. Взрывы огромной силы потрясли землю.
І вибух, де лежав пісок. И взрыв, где лежал песок.
Пожежа, вибух, самозаймання транспортного засобу. Пожар, взрыв, самовоспламенение транспортного средства.
Солдати спостерігають ядерний вибух Dog. Солдаты наблюдают ядерный взрыв Dog.
Вибух на Олімпіаді в Атланті. Взрыв на Олимпиаде в Атланте.
Пожежа (пожежа, вибух, удар блискавки); огонь (пожар, взрыв, удар молнии);
А це справжній ціновий вибух. А это настоящий ценовой взрыв.
Вночі Київ струсонув потужний вибух. Ночью Киев потряс мощный взрыв.
Цей вибух слухав А.Гітлер. Этот взрыв слушал А.Гитлер.
Зоряні війни Battlefront 2: вибух Звездные войны Battlefront 2: Взрыв
Вибух пролунав під час обіду. Взрыв произошел во время обеда.
Але міна спрацювала, пролунав вибух. Но мина сработала, раздался взрыв.
"Стався вибух двох турбореактивних снарядів. "Произошел взрыв двух турбореактивных снарядов.
Зазначається, що вибух пролунав уночі. Отмечается, что взрыв прогремел ночью.
пожежа або вибух (крім підпалу). пожар или взрыв (кроме поджога).
У центрі Барселони прогримів вибух. В центре Барселоны прогремел взрыв.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !