Exemples d'utilisation de "виведення" en ukrainien avec la traduction "выведение"

<>
Traductions: tous49 вывод27 выведение21 вывести1
з пробенецидом - зниження виведення каптоприлу; с пробенецидом - снижение выведения каптоприла;
Виведення є результатом канальцевої екскреції. Выведение является результатом канальцевой экскреции.
Методи пришвидшеного виведення джмелиних сімей Методы ускоренного выведения шмелиных семей
Виведення пігментних плям і веснянок Выведение пигментных пятен и веснушек
нікотин збільшує швидкість виведення кофеїну. никотин увеличивает скорость выведения кофеина.
Стимулює утворення і виведення жовчі. Стимулирует образование и выведение желчи.
Збільшує виведення сечової кислоти з організму. Увеличивает выведение мочевой кислоты из организма.
Виведення підприємства з кризи, бізнес-конфлікту. Выведение предприятия из кризиса, бизнес-конфликта.
зменшення або виведення з рецептури яйцепродуктів; уменьшение или выведение из рецептуры яйцепродуктов;
Виведення токсинів, поліпшення діяльності травного тракту; Выведение токсинов, улучшение деятельности пищеварительного тракта;
Виведення бізнесу з кризи / бізнес-конфлікту Выведение бизнеса из кризиса / бизнес-конфликта
Мексилетин знижує виведення кофеїну до 50%; Мексилетин уменьшает выведение кофеина до 50%;
Наш тариф на виведення криптовалюти становить: Наш тариф при выведении криптовалюты составляет:
Аюрведа про виведення гельмінтів з організму Аюрведа о выведении гельминтов из организма
Пробенецид сповільнює виведення ципрофлоксацину з жовчю. Пробенецид замедляет выведение ципрофлоксацина с желчью.
Ми орієнтуємося на виведення брендованих препаратів. Мы ориентируемся на выведение брендированных препаратов.
виведення жиру через канюлі за допомогою вакууму. выведение жира через канюли с помощью вакуума.
3) спалювання жирів і виведення продуктів розпаду; 3) сжигание жиров и выведение продуктов распада;
Виведення на екран даних за допомогою echo Выведение на экран данных при помощи echo
виведення хвостів з процесу магніто-флотаційного збагачення; выведения хвостов из процесса магнито-флотационного обогащения;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !