Exemples d'utilisation de "вивчає" en ukrainien

<>
Фотохімія вивчає реакції, виникаючи світлом. ФОТОХИМИЯ изучает реакции, возбуждаемые светом.
Фонетика - вивчає звуковий склад мови. Фонетика занимается изучением звукового состава языка.
Катерина Французька вивчає англійську мову. Екатерина Французская учит английский язык.
Хто такий ентомолог і що він вивчає? Кто такой энтомолог и чем он занимается?
Оптика - розділ фізики, який вивчає властивості світла. Оптика - раздел физики, в котором изучается свет.
Вивчає минуле людства у всьому його різноманітті. Исследуют прошлое человечества во всем его многообразии.
Що вивчає травматологія і ортопедія? Что изучает травматология и ортопедия?
Гляціологія - наука, що вивчає льодовики. Гляциология - наука, занимающаяся изучением ледников.
для тих, хто вивчає математику; для тех, кто учит математике;
Вивчає фармакологію препаратів рослинного походження. Изучает фармакологию препаратов растительного происхождения.
З дитинства вивчає Кунг-фу С детства изучает Кунг-фу
У Франції Ромен вивчає юриспруденцію. Во Франции Ромен изучает юриспруденцию.
Спектральна теорія вивчає спектр оператора. Спектральная теория изучает спектр оператора.
Які наукові дисципліни вивчає програміст? Какие научные дисциплины изучает программист?
Теорія ймовірностей вивчає вказані закономірності. Теория вероятности изучает данные закономерности.
Пригадайте, що вивчає географія України. Вспомните, что изучает география Украины.
Вивчає западину корабель Okeanos Explorer. Изучает впадину корабль Okeanos Explorer.
Гінекологія вивчає жіночу репродуктивну систему. Гинекология изучает женскую репродуктивную систему.
Вивчає італійську та іспанську мови. Изучает итальянский и испанский языки.
Психологія безпосередньо вивчає ментальні стани. Психология непосредственно изучает ментальные состояния.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !