Exemples d'utilisation de "виглядають" en ukrainien avec la traduction "выглядеть"

<>
Traductions: tous74 выглядеть59 смотреться15
Основні ПДР Сардинії виглядають так: Основные ПДД Сардинии выглядят так:
Запропоновані траурні вінки виглядають розкішно. Предложенные траурные венки выглядят роскошно.
Всі вони виглядають дуже реалістично. Все фигуры выглядят очень реалистично.
Вони виглядають як своєрідні квіти. Они выглядят как своеобразные цветы.
Наскільки обґрунтованими виглядають такі звинувачення? Насколько обоснованными выглядят такие обвинения?
Докладнiше етапи ФА виглядають так: Подробнее этапы ФА выглядят так:
Зуби виглядають більшими, ніж зазвичай. Зубы выглядят больше, чем обычно.
Ось як виглядають приблизні результати. Вот как выглядят примерные результаты.
Нові сплави виглядають дуже спортивно. Новые сплавы выглядят очень спортивно.
Як виглядають "укуси" постільних кліщів: Как выглядят "укусы" постельных клещей:
Так виглядають личинки цієї комахи. Так выглядят личинки этого насекомого.
Вони виглядають ефектно і натурально! Они выглядят эффектно и натурально!
Я доклав скріншоти виглядають більш Я приложил скриншоты выглядят более
Інші витрати виглядають куди скромніше. Остальные расходы выглядят куда скромнее.
Як виглядають офіційні штампи легалізації? Как выглядят официальные штампы легализации?
Натомість деколи заборони виглядають непослідовними. Но порой запреты выглядят непоследовательными.
Внутрішні кільця планети виглядають сірими. Внутренние кольца планеты выглядят серыми.
Самці і самиці виглядають однаково. Самец и самка выглядят одинаково.
Вони виглядають, як мінімум, кричущо. Они выглядят, как минимум, безвкусно.
Після процедури локони виглядають гарними. После процедуры локоны выглядят красивыми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !