Exemples d'utilisation de "видаватися" en ukrainien

<>
Починає видаватися масова українська преса. Начинает издаваться массовая украинская пресса.
Тимчасова перепустка може видаватися без фотокартки. Временный пропуск может выдаваться без фотографии.
Коли почав видаватися "Військово-історичний журнал"? Когда начал издаваться "Военно-исторический журнал"?
Почав видаватися український журнал Зоря Галицкая. Начал издаваться украинский журнал Зоря Галицкая.
Почав видаватися сербський журнал "Добрий пастир". Стал издаваться сербский журнал "Добрый пастырь".
Виявляється, "Перець" продовжує видаватися й сьогодні. Оказывается, "Перець" продолжает издаваться и сегодня.
Почав видаватися в Ризі в вересні 1940. Начал издаваться в Риге в сентябре 1940.
Почала видаватися 6 грудня 1877 накладом 10 тис. примірників. Начала издаваться 6 декабря 1877 тиражом 10 тыс. экземпляров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !