Exemples d'utilisation de "видання" en ukrainien avec la traduction "издание"

<>
Колумбійська енциклопедія, шосте видання, 2008. Колумбийская энциклопедия, шестое издание, 2008.
Передмова до нездійсненого видання "Кобзаря". Предисловие к неосуществленному изданию "Кобзаря".
Видання має власну сформовану аудиторію. Издание имеет собственную сложившуюся аудиторию.
Видання надруковано на Уфимському поліграфкомбінаті. Издание отпечатано в Уфимском полиграфкомбинате.
Дане видання переплетено французькою оправою. Данное издание переплетено французской оправой.
Banner Saga Золоте видання ключі Banner Saga Золотое издание Ключи
за методичне видання "Популяризація книги. за методическое издание "Популяризация книги.
Видання друге, виправлене і доповнене. Издание второе, исправленное и дополненное.
Математичний енциклопедичний словник - видання 1988. Математический энциклопедический словарь - издание 1988.
Організував видання "Синоптичних карт хромосфери". Организовал издание "Синоптических карт хромосферы".
Навчальне електронне видання "Географія Росії. Учебное электронное издание "География России.
Про це повідомляє видання ComicBook. Об этом сообщает издание ComicBook.
"ЖИЗНЬ" - газета, суспільно-політичне видання. "Жизнь" - газета, общественно-политическое издание.
Подарункові видання, Всесвітня історія, Культура Подарочные издания, Всемирная история, Культура
Галузеві видання та портали - LABComplEX Отраслевые издания и порталы - LABComplEX
Видання виходить щотижнево форматом А3. Издание выходит еженедельно форматом А3.
Проведення передплати на періодичні видання. Проведение подписки на периодические издания.
Видання оформлював художник Владислав Єрко. Издание оформлено художником Владиславом Ерко.
київське видання ("Мапа") 2006 року. киевское издание ("Карта") 2006 года.
Про це повідомляє видання ScienceNews. Об этом сообщает издание ScienceNews.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !