Exemples d'utilisation de "видатного" en ukrainien
Син видатного українського поета Олександра Олеся.
Сын известного украинского поэта Александра Олеся.
Садибу видатного лікаря називали "Полтавською Швейцарією".
Усадьбу выдающегося врача называли "Полтавской Швейцарией".
Співвітчизники видатного вченого можуть ним пишатися.
Соотечественники выдающегося ученого могут им гордиться.
Батько видатного авіаконструктора Ігоря Івановича Сікорського.
Отец выдающегося авиаконструктора Игоря Ивановича Сикорского.
Учень видатного грузинського майстра Михайла Туманішвілі.
Ученик выдающегося грузинского мастера Михаила Туманишвили.
Молодша сестра видатного танцівника Вацлава Ніжинського.
Младшая сестра выдающегося танцовщика Вацлава Нижинского.
Мора (1478 - 1535), видатного англійського гуманіста.
Мора (1478 - 1535), выдающегося английского гуманиста.
Пальмерстон не мав видатного ораторського таланту;
Палмерстон не обладал выдающимся ораторским талантом;
Тут задумувалися перші літаки видатного авіаконструктора.
Здесь задумывались первые самолеты выдающегося авиаконструктора.
Згадати видатного земляка приходять і полтавці.
Вспомнить выдающегося земляка приходят и полтавчане.
Комедія розповідає про видатного режисера артхаусу.
Комедия рассказывает о выдающемся режиссере артхауса.
Вітчим видатного українського художника О. Мурашка.
Отчим выдающегося украинского художника А. Мурашко.
Телевізійна передача про видатного українського композитора.
Телевизионная передача о выдающемся украинском композиторе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité