Beispiele für die Verwendung von "видатного" im Ukrainischen

<>
Син видатного композитора Хусаїна Ахметова. Сын выдающегося композитора Хусаина Ахметова.
І перемога слава видатного імені И победа слава величайшего имени
Син видатного українського поета Олександра Олеся. Сын известного украинского поэта Александра Олеся.
Головна "Пам'яті видатного хіміка! Главная "Памяти выдающегося химика!
Пальмерстон здобув славу видатного дипломата. Пальмерстон обрел славу величайшего дипломата.
Музей видатного винахідника ІІ пол. Музей выдающегося изобретателя II пол.
Садибу видатного лікаря називали "Полтавською Швейцарією". Усадьбу выдающегося врача называли "Полтавской Швейцарией".
Співвітчизники видатного вченого можуть ним пишатися. Соотечественники выдающегося ученого могут им гордиться.
Від великого короля - до видатного вченого. От великого короля - к выдающемуся ученому.
Батько видатного авіаконструктора Ігоря Івановича Сікорського. Отец выдающегося авиаконструктора Игоря Ивановича Сикорского.
Учень видатного грузинського майстра Михайла Туманішвілі. Ученик выдающегося грузинского мастера Михаила Туманишвили.
Молодша сестра видатного танцівника Вацлава Ніжинського. Младшая сестра выдающегося танцовщика Вацлава Нижинского.
Мора (1478 - 1535), видатного англійського гуманіста. Мора (1478 - 1535), выдающегося английского гуманиста.
Пальмерстон не мав видатного ораторського таланту; Палмерстон не обладал выдающимся ораторским талантом;
Тут задумувалися перші літаки видатного авіаконструктора. Здесь задумывались первые самолеты выдающегося авиаконструктора.
У нім немає нічого видатного, екстраординарного. В нем нет ничего выдающегося, экстраординарного.
Згадати видатного земляка приходять і полтавці. Вспомнить выдающегося земляка приходят и полтавчане.
Комедія розповідає про видатного режисера артхаусу. Комедия рассказывает о выдающемся режиссере артхауса.
Вітчим видатного українського художника О. Мурашка. Отчим выдающегося украинского художника А. Мурашко.
Телевізійна передача про видатного українського композитора. Телевизионная передача о выдающемся украинском композиторе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.