Exemples d'utilisation de "видів" en ukrainien avec la traduction "вида"

<>
Багато видів паразитують у людині. Некоторые виды паразитируют на человеке.
багато видів характеризуються змішаним живленням. многие виды характеризуются смешанным питанием.
Багато видів культивують як декоративні. Многие виды культивируют как декоративные.
Багато видів вирощують як декоративні. Многие виды выращиваются как декоративные.
Тяга до нових видів відпочинку продовжувалася. Тяга к новым видам отдыха продолжалась.
До безбарвним видів відноситься срібний фартух. К бесцветным видам относится серебряный фартук.
Відносяться до агресивних видів рекламної діяльності. Относятся к агрессивным видам рекламной деятельности.
товариських зустрічей з різних видів спорту. Товарищеские встречи по разным видам спорта.
Не вживайте жодних видів тютюнової продукції. Не употребляйте никакими видами табачной продукции;
Баскетбол відноситься до швидкісних видів спорту. Баскетбол относится к скоростным видам спорта.
Багато видів З. розводять як декоративні. Многие виды Ж. разводят как декоративные.
До видів відображаючих пристроїв можна віднести: К видам отражающих устройств можно отнести:
показові виступи з різних видів спорту; показательные выступления по различным видам спорта;
536 медалей з неолімпійських видів спорту. 335 медалей по неолимпийским видам спорта.
Налаштування видів бюджетів і розширена аналітика. Настраиваемые виды бюджетов и расширенная аналитика.
Але повернемося до видів дисциплінарних стягнень. Но вернемся к видам дисциплинарных взысканий.
Багато видів мутаційних операторів були досліджені. Многие виды мутационных операторов были исследованы.
Решта видів - частково-знімні або знімні протези. Остальные виды - частично-съемные или съемные протезы.
При захворюваннях хребта і деяких видів артриту. при заболеваниях позвоночника и некоторых видах артрита.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !