Exemples d'utilisation de "виділяють" en ukrainien avec la traduction "выделять"

<>
Серед переваг інфрачервоного обігрівача виділяють: Среди преимуществ инфракрасного обогревателя выделяют:
Виділяють три розділи позитивної психології: Выделяют три раздела позитивной психологии:
Виділяють основні етапи корекційної роботи. Выделяют основные этапы коррекционной работы.
Серед переваг вівсяниці червоної виділяють: Среди преимуществ овсяницы красной выделяют:
Виділяють чотири різновиди золотого монометалізму: Выделяют четыре разновидности золотого монометаллизма:
Виділяють дві групи принципів правотворчості: Выделяют две группы принципов правотворчества:
Виділяють 2 підвиди морської черні: Выделяют 2 подвида морской чернети.
Сьогодні виділяють кілька різновидів алопеції. Сегодня выделяют несколько разновидностей алопеции.
Виділяють кілька форм нестабільної стенокардії: Выделяют несколько форм нестабильной стенокардии:
фахівці виділяють 2 групи бактеріофагів: Специалисты выделяют 2 группы бактериофагов:
Виділяють умовну та безумовну франшизу. Выделяют условную и безусловную франшизу.
Кейнса виділяють ортодоксальних кейнсіанців (Дж. Кейнса выделяют ортодоксальных кейнсианцев (Дж.
Виділяють такі типи рейкових конструкцій: Выделяют следующие типы реечных конструкций:
У взаємодіях виділяють внутрішню структуру. Во взаимодействиях выделяют внутреннюю структуру.
Традиційно виділяють два види конформності: Традиционно выделяют два вида конформности:
Виділяють адміністративний і судовий прецеденти. Выделяют административный и судебный прецеденты.
У прямому сполученні виділяють: ввезено; В прямом сообщении выделяют: ввезено;
Крім того, виділяють невротичний конфлікт. Кроме того, выделяют невротический конфликт.
Виділяють відкриті і закриті переломи. Выделяют открытые и закрытые переломы.
Сьогодні виділяють три різновиди целюліту: Сегодня выделяют три разновидности целлюлита:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !