Exemples d'utilisation de "вид" en ukrainien avec la traduction "изд"

<>
"Священний папірус Тота" (дослідж., вид. "Священный папирус Тота" (исслед., изд.
"Переказний вексель" (2-ге вид.). "Переводной вексель" (2-е изд.).
"Сльози Великого інквізитора" (проза, вид. "Слёзы Великого инквизитора" (проза, изд.
1635) "Богородиця оливкового гаю" (вид. 1635) "Богородица оливковой рощи" (изд.
Збережи мою сумну історію..., вид. Сохрани мою печальную историю..., изд.
входив у збірники: "Донські розповіді", вид. входил в сборники: "Донские рассказы", изд.
Історія російсько-українського баптизму - Одеса: вид. История русско-украинского баптизма - Одесса: изд.
Нумізматичний словник. - 4-е вид. / Публ. Нумизматический словарь. - 4-е изд. / Публ.
1636) Героїчна комедія "Антона Гарсія" (вид. 1636) героическая комедия "Антона Гарсиа" (изд.
Люцифер (англ.) в "Єврейській енциклопедії" (вид. Люцифер (англ.) в "Еврейской энциклопедии" (изд.
Герб губернії з фантастичною короною (вид. Герб губернии с фантастической короной (изд.
Н.В. Хохлов "Управління ризиком", вид. Н.В. Хохлов "Управление риском", изд.
"Смерть ілюзії" (новели та оповідання, вид. "Смерть иллюзии" (новеллы и рассказы, изд.
Верблюд затовстий Неофіційний герб області (вид. Верблюд упитанный Неофициальный герб области (изд.
Морфологія, цитологія і біологія. - Ташкент: Вид. Морфология, цитология и биология. - Ташкент: Изд.
"Вибрані афоризми" (есе та афоризми, вид. "Избранные афоризмы" (эссе и афоризмы, изд.
1945), поему "Історичне полотно" (1939, нове вид. 1945), поэма "Историческое полотно" (1939, новое изд.
"Раптові пісні", лірика (1996 р), Київ, вид. "Внезапные песни", лирика (1996 г), Киев, изд.
Автор підручника з небесної механіки (1-е вид. Автор учебника по небесной механике (1-е изд.
Шарнгорст.Введення в астрономію. - 2-е вид. - СПб., 1892. Введение в астрономию. - 2-е изд. - СПб., 1892.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !