Exemplos de uso de "вид" em russo

<>
С него открывается чудесный вид. З нього відкриваються чудові види.
Новый вид продукции - поляризационная оптика Новий вид продукції - поляризаційна оптика
Итак, бои без правил - вид спортивного единоборства. Бої без правил - один з видів спортивного єдиноборства.
В итоге квадратичный по полям лагранжиан принимает вид Остаточно квадратичний по полях лагранжіан записується у вигляді
Они имеют вид белого налета. Вони мають вигляд білого нальоту.
Глаголы имеют совершенный или несовершенный вид. Дієслова бувають досконалого і недосконалого виду.
Первый вид франчайзинга - производственный франчайзинг. Другим видом франчайзингу є виробничий франчайзинг.
Природный газ как альтернативный вид топлива. Заміна природного газу альтернативними видами палива.
Они придают окну законченный вид. Він надає вікну завершеного вигляду.
Вид на жительство по трудоустройству: Посвідка на проживання за працевлаштуванням:
Самый распространенный вид - спаржа обыкновенная. Найпоширеніший вид роду - спаржа звичайна.
Сначала рассмотрим первый вид воздействия. Розгляньмо спочатку перший тип відносин.
Управленческая деятельность - специфический вид трудового процесса. Управлінська діяльність - специфічний різновид трудового процесу.
Прекрасный благородный вид обработанного дерева. Прекрасний благородний вид обробленого дерева.
Внешний вид Гранулы, Прозрачный, Желтый Зовнішній вигляд Гранули, Прозорий, Жовтий
Пресса - старейший вид журналистики, ее родоначальница. Преса є найстарішим видом журналістики, її родоначальником.
Озеро не сохранило свой естественный вид. Озеро не зберегло свого природного вигляду.
Вид на жительство в Андорре. Посвідка на проживання в Андоррі.
вид объекта недвижимого имущества - машино-место. Тип об'єкта нерухомого майна: машино-місце.
Вид груза Негабаритные и тяжеловесы Вид вантажу Негабаритні та важковагові
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.