Exemples d'utilisation de "визначалися" en ukrainien

<>
У розділі визначалися атрибути БАССР: В главе определялись атрибуты БАССР:
Чемпіони та призери визначалися по швейцарській системі. Победитель и призеры определились по швейцарской системе.
Його лекції визначалися глибоким науковим змістом. Его лекции отличались глубоким научным содержанием.
Переможці рейтингу визначалися в два етапи. Победители рейтинга определялись в два этапа.
Головними заняттями визначалися праця і молитва. Главными занятиями определялись труд и молитва.
Визначалися завдання театру, техніка гри акторів. Определялись задачи театра, техника игры актеров.
Результати конкурсу визначалися голосуванням телеглядачів і журі. Финалисты конкурса определялись голосованием телезрителей и жюри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !