Beispiele für die Verwendung von "визначать" im Ukrainischen
В цьому році кращого гравця визначать журналісти.
В нынешнем году лучшего игрока назовут журналисты.
У кожній номінації визначать лише одного переможця.
По каждой номинации определяется только один победитель.
Конкретніше терміни призову визначать народні депутати.
Конкретные сроки призыва определят народные депутаты.
Фільм-переможець визначать прямим глядацьким голосуванням.
Фильм-победитель определен прямым зрительским голосованием.
В предметі ліцензійного договору Сторони визначать:
В предмете лицензионного договора Стороны определят:
"Склад експертної ради") визначать 20 сіл-претендентів.
"Состав экспертного совета") определят 20 сел-претендентов.
Менеджер разом з фахівцем визначать причину поломки.
Менеджер вместе со специалистом определят причину поломки.
Експерти визначать 30 переможців "Харчових технологій 2019".
Эксперты определят 30 победителей "Пищевых технологий 2019".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung