Exemples d'utilisation de "визначать" en ukrainien
В цьому році кращого гравця визначать журналісти.
В нынешнем году лучшего игрока назовут журналисты.
У кожній номінації визначать лише одного переможця.
По каждой номинации определяется только один победитель.
Конкретніше терміни призову визначать народні депутати.
Конкретные сроки призыва определят народные депутаты.
Фільм-переможець визначать прямим глядацьким голосуванням.
Фильм-победитель определен прямым зрительским голосованием.
В предметі ліцензійного договору Сторони визначать:
В предмете лицензионного договора Стороны определят:
"Склад експертної ради") визначать 20 сіл-претендентів.
"Состав экспертного совета") определят 20 сел-претендентов.
Менеджер разом з фахівцем визначать причину поломки.
Менеджер вместе со специалистом определят причину поломки.
Експерти визначать 30 переможців "Харчових технологій 2019".
Эксперты определят 30 победителей "Пищевых технологий 2019".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité