Beispiele für die Verwendung von "визнаються" im Ukrainischen
Загальні принципи права, що визнаються цивілізованими націями.
Общие правовые принципы, которые признаны цивилизованными государствами.
Переможці та переможені визнаються офіційно після:
Победители и проигравшие считаются официальными после:
У РФ визнаються політичне різноманіття, багатопартійність.
Российской Федерации признаются политическое многообразие, многопартийность.
Підставами припинення права комунальної власності визнаються:
Основаниями прекращения права коммунальной собственности признаются:
Уповноваженими адресами електронної пошти Сторін визнаються:
Уполномоченными адресами электронной почты Сторон признаются:
визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю ".
признаются в Украине наивысшей социальной ценностью ".
Ув'язнені ними договори зазвичай визнаються недійсними.
Заключенные ими договоры обычно признаются недействительными.
людини визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю.
ЧЕЛОВЕК признается в Украине наивысшей социальной ценностью.
14.1.257 ПКУ, безповоротною фінансовою допомогою визнаються:
14.1.257 НКУ, безвозвратной финансовой помощью признаются:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung