Exemples d'utilisation de "викликало" en ukrainien avec la traduction "вызывать"

<>
Traductions: tous88 вызвать77 вызывать11
У нас це викликало посмішку. У нас это вызывало улыбку.
Це викликало деякі психологічні труднощі. Это вызывает определенные психологические трудности.
Найбільше побоювання викликало зростання цін. Наибольшее опасение вызывал рост цен.
Що важливо, ліки не викликало звикання. Что важно, лекарство не вызывало привыкания.
Все це викликало незадоволеність народних мас. Все это вызывало недовольство народных масс.
Суперечлива інформація викликало обурення родичів загиблих. Противоречивая информация вызывает возмущение родственников погибших.
Нарікання викликало також слабке озброєння "Валентайна". Нарекания вызывало также слабое вооружение "Валентайна".
Це викликало постійні бунти проти турків. Это вызывало постоянные бунты против турок.
Усе це викликало справедливе обурення людей. Всё это вызывает справедливое возмущение жителей.
Все це викликало загальне невдоволення громадян. Все это вызывает серьезное недовольство граждан.
Рішення арбітра викликало у неррадзурі хвилю невдоволення. Решение арбитра вызывало у неррадзури волну недовольства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !