Exemples d'utilisation de "виконував обов'язки" en ukrainien
Одночасно виконував обов'язки тренера-селекціонера.
Одновременно выполнял обязанности тренера-селекционера.
Навідник також виконував обов'язки командира і радиста.
Командир дополнительно выполнял обязанности заряжающего и радиста.
Мужньо виконував обов'язки до ротації підрозділу.
Мужественно исполнял обязанности до ротации подразделения.
Виконував обов'язки Командувача Хорватської національної гвардії.
Исполнял обязанности командующего Хорватской национальной гвардии.
Виконував обов'язки помічника начальника гідрографічної експедиції.
Выполнял обязанности помощника начальника гидрографической экспедиции.
Бунге виконував обов'язки ректора Київського університету.
Бунге исполнял обязанности ректора Киевского университета.
Виконував обов'язки цензора Новгородських єпархіальних відомостей.
Исполнял обязанности цензора Новгородских епархиальных ведомостей.
Неодноразово виконував обов'язки попечителя Одеського учбового округу.
Неоднократно удостаивался благодарностей от попечителя учебного округа.
Бенгт Даніельссон (1921 - 1997) - виконував обов'язки кока.
Бенгт Даниельссон (1921 - 1997) - исполнял обязанности кока.
Виконував обов'язки інспектора бронесил Південного фронту.
Выполнял функции инспектора бронесил Южного фронта.
З 1785 виконував обов'язки судді Тульської нижньої розправи.
С 1785 исправлял должность судьи Тульской нижн. расправы.
Він "неналежно виконував свої службові обов'язки".
Он "неподобающе исполнял свои служебные обязанности".
Його обов'язки виконував заступник Ніколас Мадуро.
Его обязанности исполнял заместитель Николас Мадуро.
29 березня призначений виконуючим обов'язки генпрокурора.
29 марта назначен исполняющим обязанности генпрокурора.
17) розподіляє обов'язки між своїми заступниками;
17) распределяет обязанности между своими заместителями;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité