Exemples d'utilisation de "виконувала" en ukrainien avec la traduction "выполнять"

<>
Traductions: tous23 выполнять14 исполнять9
Виконувала норму виробітки на 250%. Выполняла норму выработки на 250%.
bulbosum, яка виконувала роль посередника. bulbosum, которое выполняло роль посредника.
Екю виконувала чотири головні функції: Экю выполняла четыре главные функции:
Будівля не виконувала оборонних функцій. Здание не выполняло оборонительных функций.
Україна добросовісно виконувала всі домовленості. Украина добросовестно выполняла все договоренности.
Рейс виконувала компанія Turkish Airlines. Рейс выполняла авиакомпания Turkish Airlines.
Елайза Душку більшість трюків виконувала сама. Элайза Душку большинство трюков выполняла сама.
Держава завжди виконувала класичні економічні функції. Государство всегда выполняло классические экономические функции.
Будівництво ТЕЦ виконувала компанія "Котлозавод Крігер". Строительство ТЭЦ выполняла компания "Котлозавод Кригер".
Виконувала поточні завдання членів Президії ВАП. Выполняла текущие задания членов Президиума ВАП.
В дійсності вона виконувала шпигунську місію. В действительности она выполняла шпионскую миссию.
Спочатку роль громадського транспорту виконувала конка. Вначале роль общественного транспорта выполняла конка.
Поліцейські функції виконувала "державна варта" (департамент МВС). Полицейские функции выполняла "державна варта" (департамент МВД).
Таку функцію виконувала рада представників чотирьох даха. Эту функцию выполнял совет представителей четырёх даха.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !